ORBIT
Rechtliches / Legal

Impressum & Datenschutz

Angaben gemäß § 5 DDG (vormals § 5 TMG) und Datenschutzerklärung nach Art. 13 DSGVO.

Anbieter

Pavel Kullmann
F4 16
68159 Mannheim
Deutschland

Kontakt

E-Mail: klm.studio@outlook.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Pavel Kullmann (Anschrift wie oben).

Urheberrecht & Bildrechte

Sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Fotografien wurden von Pavel Kullmann selbst aufgenommen. Die Bilder, Texte und Gestaltung dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung, Vervielfältigung, Weitergabe oder Bearbeitung – ganz oder teilweise – ist ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Urhebers nicht gestattet.

© Pavel Kullmann. Alle Rechte vorbehalten.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Seite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Haftung für Links

Diese Website enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der Schutz personenbezogener Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im technisch notwendigen Umfang. Es findet kein Tracking zu Werbe- oder Analysezwecken statt; es werden keine Cookies zu Tracking-Zwecken gesetzt.

2. Server-Log-Dateien (Apache)

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst und in Server-Log-Dateien gespeichert. Dies umfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
  • übertragene Datenmenge
  • User-Agent und Referrer (falls vorhanden)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch sicheren Betrieb der Website). Die Daten werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorkommnisse eine längere Speicherung erforderlich machen.

3. Cookies

Für Besucher dieser Website werden keine Cookies gesetzt. Der nicht öffentlich erreichbare Admin-Bereich nutzt ausschließlich ein technisch notwendiges Session-Cookie zur Authentifizierung des Seitenbetreibers.

4. Eingebundene Drittanbieter (Karten, Schriftarten, Bibliotheken)

Auf der Travel-Seite werden Karteninhalte und Hilfsbibliotheken über öffentliche CDNs nachgeladen. Bei jedem Kartenausschnitt wird Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt; eine Speicherung kann der Anbieter dort jeweils selbst nach eigenen Richtlinien vornehmen. Es werden keine Cookies dieser Anbieter gesetzt. Folgende Dienste werden eingebunden:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden, funktional vollständigen Darstellung der Reisekarte).

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail senden, werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Datenschutzbeauftragte/der Datenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem ich meinen Wohnsitz habe - Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

7. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit https:// beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Stand: 01.06.2026. Diese Erklärung wird bei wesentlichen Änderungen am Angebot aktualisiert.

Imprint & Privacy Policy

Information pursuant to § 5 DDG (formerly § 5 TMG) and privacy notice under Art. 13 GDPR.

Note: This English version is provided for convenience only. The German version above is the legally binding one under German law. In case of any discrepancy, the German text prevails.

Provider

Pavel Kullmann
F4 16
68159 Mannheim
Germany

Contact

E-mail: klm.studio@outlook.de

Responsible for content under § 18 (2) MStV

Pavel Kullmann (address as above).

Copyright & Image Rights

All photographs published on this website were taken by Pavel Kullmann personally. The images, texts and design of this site are protected by copyright. Any use, reproduction, distribution or modification - in whole or in part - requires the prior written consent of the author.

© Pavel Kullmann. All rights reserved.

Liability for content

The contents of this website have been compiled with the greatest care. However, I cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the content. Pursuant to § 7 (1) DDG, I am responsible as a service provider for my own content on these pages in accordance with general law. Under §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information.

Liability for links

This website may contain links to external websites of third parties whose content I cannot influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.

Privacy Policy

1. General

The protection of personal data is important to me. This website processes personal data only to the extent technically necessary. There is no tracking for advertising or analytics purposes; no tracking cookies are set.

2. Server log files (Apache)

When you access this website, information is automatically collected and stored in server log files. This includes:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of the request
  • Requested URL and HTTP status code
  • Amount of data transferred
  • User agent and referrer (if available)

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the technically secure operation of the website). Data is stored for a maximum of 14 days and then deleted, unless security-relevant incidents require longer storage.

3. Cookies

No cookies are set for visitors of this website. The non-public admin area uses a single strictly necessary session cookie to authenticate the site operator.

4. Embedded third-party services (maps, libraries)

On the Travel page, map content and helper libraries are loaded from public CDNs. When you view the map, your IP address is transmitted to the respective third-party providers; storage on their side is governed by their own policies. No third-party cookies are set. The following services are integrated:

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing an appealing and functional travel map).

5. Contact by e-mail

If you send me an e-mail, the data you submit (e-mail address, content of the message) is used exclusively to handle your request (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). Data is deleted after the request has been processed, unless statutory retention periods apply.

6. Your rights

You have the right at any time to:

  • Information (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)
  • Complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

The competent supervisory authority is the data protection authority of the federal state in which I reside - Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg (State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg).

7. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar starts with https:// and a lock icon is shown.

Last updated: June 1, 2026. This statement will be updated when material changes to the service are made.